从拉面到9.90新元的牛排:日本食品控股削减三分之一门店,凭借Steak 99扭亏为盈

该餐饮运营商表示,其清真餐饮概念表现出令人鼓舞的业绩和增长潜力

    • 2022年2月,位于AMK Hub的味千拉面。根据谷歌搜索结果,该门店此后已改装为Steak 99餐厅。
    • 2022年2月,位于AMK Hub的味千拉面。根据谷歌搜索结果,该门店此后已改装为Steak 99餐厅。 图片来源:《商业时报》资料图
    Published Sun, Nov 1, 2026 · 09:51 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】日本食品控股 (Japan Foods) 在削减了近三分之一的新加坡门店,并将业务重心转向清真餐饮概念和经济实惠的餐食后,已成功扭亏为盈。

    这家在新加坡上市的餐饮运营商自2023年以来一直处于亏损状态。

    该集团经营着包括味千拉面 (Ajisen Ramen) 和 Yakiniku Shokudo 在内的多个日本料理品牌。截至9月30日,其餐厅数量为46家,少于一年前的68家。

    除了关闭业绩不佳的门店外,该公司还将部分现有餐厅改造为新概念餐厅,其中包括其自有的清真品牌 Steak 99。Steak 99 于2025年10月推出,截至9月30日,其门店数量已增至14家。

    因此,在截至9月30日的六个月里,日本食品控股录得净利润23.4万新元,而去年同期则亏损330万新元。尽管由于餐厅网络缩减,其收入下降了18%,至3020万新元,但仍实现了盈利。

    在回应《海峡时报》(The Straits Times) 的提问时,日本食品控股表示,其清真餐饮概念表现出令人鼓舞的业绩和增长潜力。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    “清真餐饮也使我们能够迎合更广泛的客户群体,包括穆斯林和非穆斯林食客,为我们接触更广阔的市场提供了机会,”该公司表示,并补充说将继续投资于清真和非清真品牌。

    Steak 99 提供9.90新元起的牛排和无限量供应的配菜,其上半年创造了950万新元的收入,占集团总销售额的近三分之一。

    除了开设新门店,该品牌还接管了之前由味千拉面经营的门店,包括位于 Plaza Singapura、Bedok Mall 和 Tampines Mall 的分店。

    日本食品控股还在其“99”系列下推出了 Wagyu Steak 99、Shabu Suki 99 和 Yaki Zakana 99 等品牌。每个品牌都提供一款9.90新元的超值菜单项目,旨在吸引注重成本的食客。

    该公司将监控这些新品牌的业绩和顾客的反应,以决定其下一步的行动。

    当被问及如何决定关闭哪些门店以及是否计划关闭更多门店时,日本食品控股表示,公司会定期评估旗下各餐厅和品牌的业绩,以评估其长期生存能力。

    这包括停止经营业绩不佳的品牌,并在适当时提前终止租约。

    该公司预计,在截至2027年3月31日的财年中,关闭门店的步伐将会放缓,因为其将专注于提高剩余门店的效率和业绩。

    随着日本食品控股采取措施削减成本,这些变化重塑了其餐厅业务组合。截至9月30日,味千拉面的门店数量从一年前的12家减至8家,而 Tokyo Shokudo 的门店网络则从14家缩减至2家。

    包括 Menya Musashi 和 Osaka Ohsho 在内的其他品牌,已不在该集团的门店网络中。

    因此,销售和分销费用下降了27.8%,至2230万新元,这反映了人力成本、水电费和租赁资产折旧的降低。行政费用减少了22.4%,至140万新元,而其他运营费用则近乎减半至74.7万新元。

    尽管已恢复盈利,但日本食品控股预计,由于运营成本不断上升、持续的人力短缺以及来自本地和外国运营商的激烈竞争,新加坡的餐饮业在2027年仍将充满挑战。

    该公司还预计,由于经济不确定性、全球贸易和地缘政治紧张局势对消费情绪构成压力,食客将继续对价格保持敏感。

    该集团宣布派发中期股息每股0.0013新元,将于12月15日支付。去年同期未派发中期股息。

    在凯利板 (Catalist) 上市的日本食品控股,其股价于周四(10月29日)收于0.10新元,上涨超过5%。这使其市值略高于1700万新元。THE STRAITS TIMES

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services