The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

新交所监管公司：为气候风险做好准备有助于企业抵御伊朗战争冲击

将此类因素纳入整体风险管理是“一种更全面的方法”

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
Janice Lim

Janice Lim

Published Wed, May 27, 2026 · 01:00 PM
    • 当一家公司披露其排放量正在下降时，这表明随着公司减少对化石燃料的依赖，其商业模式也在不断演变。
    • 当一家公司披露其排放量正在下降时，这表明随着公司减少对化石燃料的依赖，其商业模式也在不断演变。 照片：YEN MENG JIIN, 《商业时报》

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】新加坡交易所监管公司（SGX RegCo）可持续发展办公室主管 Eliza Tan 表示，那些已采取措施管理其气候相关风险的公司，能更好地应对和抵御伊朗战争带来的能源冲击。

    这场于2月28日因美国和以色列攻击伊朗而爆发的战争，暴露了企业对化石燃料能源的依赖，也揭示了在油气价格飙升时，其运营可能受到干扰的严重程度。

    然而，那些已将气候相关风险纳入其整体风险管理战略，并采取了节能措施的公司，对此次的冲击准备得更为充分。

    此翻译对您是否有帮助？

    SGX RegcoIran warSustainability reportingESGsustainable financerisk managementClimate-related financial disclosures

    TRENDING NOW

    Third-gen owner Edmond Wong is not concerned about “vanity” metrics, and instead aims to “sustain a good business”.

    Profit with purpose: Kim Choo Kueh Chang’s pivot from public listing to protecting heritage

    Singapore Kitchen Equipment was founded by husband-and-wife duo Sally Chua (left) and Alan Lee.

    Singapore Kitchen CEO, senior manager charged with alleged fraud, falsifying accounts; both to stay in jobs for now

    The flush liquidity in Singapore has weakened a historically tight link between interest rates in the city state and the US.

    Record Singapore-US rate gap may widen further on inflows and hawkish Fed outlook

    The firm on May 15 proposed injecting Marco Polo Shipyard and MP Marine into Fuji Offset Plates Manufacturing.

    Marco Polo Marine shares plans to unlock value as boutique fund manager becomes substantial shareholder

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More