THE BOTTOM LINE

经济逆风削弱特朗普的政治资本

日益加剧的阶级分化等因素，为这位迎合工薪阶层选民的总统制造了部分困境

Published Tue, Nov 11, 2025 · 07:00 AM

本文由AI辅助翻译

赢得选举胜利近一年后，美国总统 Donald Trump 正面临一场显著的政治逆转——这主要是由不断恶化的经济状况所驱动，这些状况不仅威胁到他的施政议程，也危及他所在政党在2026年中期选举中的前景。

支持率暴跌

Trump 的支持率已降至41%，不支持率则为49%，这是他第二任期内的最低点。这与他刚就职时享有49%支持率的情况形成了完全反转。

令本届政府更为不安的是，共和党选民的支持率从91%下降了12个百分点至79%，而独立选民的不支持率则从44%升至51%。

此翻译对您是否有帮助？

‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse

CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

Tiger Beer lines up new products as Singapore operations’ role shifts from brewing to innovation

Single founders, billion-dollar valuations: AI is minting unicorn startups at birth