保护民生，而非价格：亚细安+3如何建立抵御能源冲击的韧性
定向援助有助于最弱势群体，且不会扭曲价格信号
本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。
在中东冲突的背景下，国际油价大幅上涨，布伦特原油价格在2026年9月比同年2月平均高出约60%。
油价飙升正在加剧全球的通货膨胀和生活成本压力，其中包括由亚细安成员国以及中国、日本和韩国组成的亚细安+3地区。各国政府正面临巨大压力，需要保护家庭和企业免受更高能源成本的冲击。
然而，从冠病大流行到乌克兰战争后通货膨胀等接连的冲击，已导致许多政府的公共债务增加，财政空间缩小。人口老龄化和能源转型将进一步加剧这些需求。
TRENDING NOW
Philippine power giant First Gen rebuffs foreign offers, plans up to US$2.6 billion in expansion
Once staunchly pro-China, Malaysian Chinese businesses are now distancing themselves from Beijing
Nearly half of Singapore workers put in at least six unpaid hours a week: survey
Vietnam’s data-centre investment rush faces reality check on power and site constraints
