特朗普访华行程推迟，为双方敲定贸易协议争取时间
美国总统请求推迟其访华行程，而就在数小时前，双方官员刚在巴黎举行了贸易会谈。
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
【北京】美国总统 Donald Trump 决定将其原定的访华行程推迟约一个月，这可能为双方提供一个宝贵的时间窗口，以确定这场备受瞩目的领导人峰会的目标。与此同时，华盛顿方面对此次推迟的解释也意在避免激化与北京的紧张关系。
分析人士称，华盛顿方面给出的解释——推迟是出于当前中东冲突下的国内因素考量，而非因对中国拒绝帮助确保霍尔木兹海峡安全的立场感到失望——是北京方面可以公开接受的，尽管私下里可能对此持怀疑态度。
The Asia Group 咨询公司中国区董事总经理 Han Shen Lin 告诉《海峡时报》（ST），尽管北京会公开接受这一说法，但会“听出弦外之音”。
“中国拒绝在霍尔木兹海峡（支持美国的努力）一事还记忆犹新，中南海里几乎没人会相信日程安排是真正的原因，”Lin 说。他所指的中南海是中国最高领导人的办公地。
3月15日，Trump 表示，他正敦促约七个国家派遣军舰，为通过霍尔木兹海峡的船只护航。这条重要水道已被德黑兰方面基本封锁，导致石油和天然气价格飙升。
虽然这位美国总统并未点名他请求支持的国家，但他在前一天于 Truth Social 平台上发帖称，他希望“中国、法国、日本、韩国、英国以及其他受此人为限制影响的国家”能向该地区派遣船只。
3月16日，在白宫举行的新闻发布会上，Trump 表示，中国“应该感谢”美国在伊朗问题上所做的努力，并对中国不“积极”提供帮助感到惊讶。
当被问及访华之行时，Trump 表示，他已向中方提出请求，希望将峰会推迟“一个月左右”。
他说：“我们正在与中国沟通……我期待与他们会面。”
SEE ALSO
“我们关系很好……这其中也没有任何诡计……我们这里正发生一场战争，我认为我留在这里很重要。”
与白宫不同，北京方面并未公开确认3月31日至4月2日的访问，这符合中国一贯的外交惯例。
Lin 表示，这种“保全面子”的说法对双方都有利，但北京将密切关注重新安排的峰会是否会伴随着修改后的要求或悄然的让步。
“通常情况下，峰会是为已取得的进展盖章，而不是创造进展。”
“如果秘密渠道的谈判没有进展，推迟只会给双方的鹰派更多空间来硬化立场，并提高妥协的政治成本，”常驻上海的 Lin 说。
3月17日，当被问及 Trump 推迟访问的请求时，中国外交部发言人 Lin Jian 在例行记者会上表示，中美双方正就此次访问，包括访问日期，保持沟通。
Lin Jian 表示，中方已注意到美方就可能推迟访问的原因所作出的澄清。
他说：“我们注意到，美方已就媒体的误导性报道公开发表澄清，称其完全是虚假的。美方强调，此次访问与霍尔木兹海峡问题无关。”
在3月15日接受《金融时报》采访时，Trump 表示，他期望中国在他访问北京之前帮助疏通该水道，并暗示他可能会推迟行程。
中国咨询公司 Hutong Research 的合伙人 Guo Shan 告诉《海峡时报》，如果美国将推迟访问与中国不介入海峡问题联系起来，这会被视为施压以获取让步，而北京方面会对此表示反对。
她表示，目前情况下，推迟 Trump 和习近平的会晤，可以让谈判代表有时间在能源、农业和飞机采购等关键问题上缩小分歧，从而降低峰会成果寥寥的风险。
“中国希望等待能源价格稳定下来，因为它过去能从伊朗、俄罗斯和委内瑞拉获得折扣石油，但现在价格正在上涨，”Guo 说。
她补充说：“美国则希望宣布大规模的数字和交易，以在中期选举前取悦选民。”
前美国贸易谈判代表、现任 ISEAS – Yusof Ishak Institute 客座高级研究员 Stephen Olson 告诉《海峡时报》，在美国军方参与重大军事行动期间，让一位美国总统出现在北京或任何其他外国首都的盛大宴会上是“站不住脚的”。
今年2月，Trump 曾表示，他希望这次中国之行将是“中国有史以来最盛大的展示”。
Olson 说，随着冲突的拖延以及各国拒绝他向霍尔木兹海峡派遣船只的请求，这让 Trump 处于“被动地位”。
“这是他在与中国领导人会晤时最不希望看到的情况，”他说。
3月16日，当被问及 Trump 要求中国向该地区派遣船只时，中国外交部发言人 Lin Jian 表示：“中方的立场非常明确：我们再次呼吁各方立即停止军事行动，避免紧张局势进一步升级，防止地区不稳定对全球经济发展造成更大影响。”
中国官方媒体《环球时报》于3月15日发表了一篇措辞强硬的评论，质疑 Trump 是在寻求“分担责任”，还是“分担一场由华盛顿发起却无法结束的战争的风险”。
该评论补充道：“换句话说，有人放了火，现在却要求全世界帮忙灭火——还要分摊费用。”
在 Trump 请求推迟访华的数小时前，双方官员刚在巴黎举行了贸易会谈。这是在经历了 Trump 加征关税和北京限制稀土出口的动荡一年后，为稳定双边关系而举行的第六次此类会议。
美国财政部长 Scott Bessent 在会后向媒体表示，会谈是建设性的。而中国首席贸易谈判代表 Li Chenggang 则称会谈是“深入、坦诚、建设性的”。
但重大的分歧点依然存在。北京方面对美国正在进行的所谓工业产能过剩的贸易调查表示担忧，而华盛顿则继续在贸易不平衡以及购买更多农产品、能源和飞机的承诺上向中国施压。
International Crisis Group 的高级分析师 William Yang 表示，在建立一个管理贸易和投资的机制方面似乎取得了一些进展，美国贸易代表 Jamieson Greer 称该机制或可被称为美中贸易委员会（US-China Board of Trade）。
Yang 表示，推迟 Trump 的北京之行可以让双方充实细节，以便两国领导人能在峰会上最终敲定这一构想。
“这为北京提供了一个机会，可以加强峰会的准备工作，精简其愿意做出的让步清单，准备针对美国贸易限制的潜在反制措施，并确定其在对台军售等敏感地缘政治问题上的要求，”Yang 说。海峡时报
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh
Cat A COE rate exceeds Cat B for third time in 4 months; premiums largely down
‘I felt like dying’: Thai Singha beer scion speaks up after disclosure of alleged sexual abuse
Manulife pulls loan product for rich Hong Kong clients after scrutiny
