“一位有骨气的美联储主席”:回顾Jerome Powell的美国央行行长任期
他帮助美国经济度过了其历史上最动荡的时期之一
Koh Kim Xuan
本文由AI辅助翻译
73岁的Jerome Powell在完成两个任期后,将于5月15日卸任美国联邦储备委员会(简称美联储)主席一职。
自2018年上任以来,他的任务是带领这家全球最具影响力的中央银行应对多重危机,包括2019冠状病毒病(Covid-19)大流行、政治压力以及几十年来最急剧的通胀飙升。
《商业时报》在此回顾Powell担任美联储主席八年任期中的决定性时刻。
应对疫情大流行
随着2019冠状病毒病大流行席卷全球,美国在2020年陷入了严重的经济衰退和不确定性之中。
布鲁金斯学会(Brookings Institution)智库在2024年1月的一份报告中指出,经济的急剧萎缩引发了“现金为王”的恐慌,即人们渴望持有存款和流动性最强的资产。此举扰乱了金融市场,有可能加剧美国的经济困境。
美国国会研究服务处(Congressional Research Service)2021年的一份报告指出,在Powell的领导下,美联储扮演起“最后贷款人”的角色,通过干预措施保持信贷流通,以减轻疫情带来的经济冲击。
其中一项行动是将其联邦基金利率目标累计下调1.5个百分点,降至0%至0.25%的区间。此举旨在通过降低借贷成本来支持家庭和企业支出。
到2020年底,美联储还大规模购买了美国国债和抵押贷款支持证券,价值分别达到2万亿美元和1.5万亿美元。此举恢复了信贷流动和金融市场的平稳运行,从而提振了经济。
在Powell的领导下,美联储通过扩大其资产负债表为其所有活动提供资金,到2020年5月,其规模已超过7万亿美元。美联储承诺,在经济实现充分就业且通胀率稳定维持在2%之前,不会加息。
为此,美联储承诺进行大规模资产购买,直到在稳定经济方面取得重大进展。
除了关注金融市场,美联储还设立了两项机制来支持美国企业的运营。它直接向企业放贷,并购买公司债券和交易所交易基金(ETF),以帮助企业获得新的信贷。
Powell在2020年4月的一次新闻发布会上说:“我们正在以前所未有的程度动用这些贷款权力……(并且)我们将继续强有力地、积极主动地、果断地使用这些权力,直到我们确信我们已稳步走上复苏之路。”
对抗通货膨胀
尽管他迅速而果断的措施有效地恢复了美国的经济稳定,但他在担任美联储主席期间,也因其在2021年对美国通胀压力的判断而受到批评,一些人称之为美联储历史上最糟糕的通胀误判。
疫情驱动的价格冲击,加上对劳动力市场力度的误读,共同导致了美国40年来最高的通货膨胀率。
批评者中包括安联集团(Allianz SE)首席经济顾问Mohamed El-Erian,他形容Powell的美联储主席任期是“有记录以来最不幸的之一”,并表示该机构的信誉因其当时的行动而受到“侵蚀”。
尽管Powell辩称由供应链瓶颈和暂时性的重新开放需求所引发的通胀将是“暂时性的”,但2021年10月的物价同比飙升6.2%,创下自1990年以来消费价格指数(Consumer Price Index)的最快年度涨幅。
为应对此情况,他转向了鹰派立场。
在2022年3月至2023年7月期间,通过11次加息,基准联邦基金利率从近零水平提高到了5.25%至5.5%的区间。
这其中包括在2022年6月、7月和9月连续三次会议上,史无前例地大幅加息75个基点(即0.75%)。
在此期间,央行还决定将利率“在更高水平维持更长时间”,直到通胀降至2%的目标水平。
这是因为Powell认识到,在公众将高物价视为常态之前,降低通胀至关重要。
他2022年在卡托研究所(Cato Institute)表示:“通胀远高于目标水平的时间越长,公众开始将高通胀视为常态的风险就越大,而这有可能增加降低通胀的成本。”
到2023年底,整体通胀率已降至3.1%,第四季度国内生产总值(GDP)增长了3.3%。美联储实现了“软着陆”,即在不引发经济衰退的情况下收紧了利率。
维护美联储的独立性
2025年7月,尽管面临来自白宫要求降息以提振经济的批评和压力,Powell坚称美联储将维持利率不变,以便全面评估美国总统Donald Trump全球关税对经济的滞后影响。
这是一种“观望”策略,旨在评估Trump的贸易战和大规模驱逐行动可能对经济产生的影响。
通过顶住总统的意愿维持利率稳定,Powell明确了美联储与Trump政府的区别,凸显了央行决策所遵循的非政治化和数据驱动的方法。
Powell在2025年3月出席芝加哥大学货币政策论坛时表示:“在解析收到的信息时,我们专注于从噪音中分辨出信号。随着前景的演变,我们不必仓促行事,我们完全有能力等待形势变得更加明朗。”
在2026年3月爆发的美伊战争期间,这种做法继续使美联储与Trump产生直接冲突,当时这位美国总统要求立即降息。
尽管冲突导致通胀上升,美联储表示,在全球存在巨大不确定性的背景下,它将把利率维持在3.5%至3.75%的区间,以优先保障美国的长期宏观经济稳定。
当Trump迫使司法部对美联储总部25亿美元的翻新支出展开调查时,央行承受的压力达到了顶峰。这位美国领导人还质疑该机构的信誉和独立性,并威胁要罢免Powell。
然而,这位美联储主席仍坚持其维持利率不变的决定。
布鲁金斯学会高级研究员David Wessel表示,Powell对Trump的回应巩固了他作为“一位有骨气的美联储主席”的形象。
功过参半的两个任期?
当Powell接任美联储主席时,国会赋予了央行两项任务——管理通胀和保持低失业率。
在其任期结束时,Powell已将平均失业率降至4%,为1978年以来的最低水平。但由于美伊战争期间能源价格上涨,他任内的通胀率在近期历任美联储主席中排名第三高。
Powell凭借其建立共识和务实的领导风格,赢得了民主党和共和党人以及美联储最大批评者的支持。
他在2025年5月的一次新闻发布会上说:“我们将始终做同样的事情,那就是利用我们的工具来促进最大就业和物价稳定,以造福美国人民。”
即使在美联储主席任期结束后,由于对央行翻新工程的调查仍在继续,他仍将在美联储理事会留任,任期不定。
截至5月15日,Powell已被任命为美联储理事会临时主席,直至其继任者——金融家兼律师Kevin Warsh——正式宣誓就职。
由Trump提名的Warsh,其声称的独立于美国总统的说法面临质疑。Trump曾表示,如果这位美联储人选不降低借贷成本,他将感到失望。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
Buyer for England striker Harry Kane’s former mansion must pay £3.4 million after abandoning deal
Ohmyhome Ltd sells real estate business for token US$1 due to poor business and continued losses
Malaysian tycoon Vincent Tan’s sell-downs point to pruning rather than an exit plan
What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future