THE STEERING COLUMN

2026款Mini John Cooper Works评测:乐趣独特,但一个对手可能要来搅局

John Cooper Works虽已不复当年,但它仍在为汽车世界增添光彩

    • Mini John Cooper Works配备了卡丁车模式(Go-Kart mode),该模式可锐化油门响应并增加转向手感。
    • Mini John Cooper Works配备了卡丁车模式(Go-Kart mode),该模式可锐化油门响应并增加转向手感。 图片来源:BIG FISH PUBLISHING
    Published Sat, Oct 10, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    【新加坡】每一位在新加坡大奖赛滨海湾赛道发车格上排队的赛车手,都是从卡丁车起步的。因此我很好奇,他们会对Mini John Cooper Works(JCW)作何评价(或者说,他们的公关团队会让他们如何评价这款车)。

    毕竟,Mini一直坚称其汽车充满了“卡丁车般的驾驶感受”,而JCW正是这一理念最纯粹的体现。

    它甚至还有一个“卡丁车模式”(Go-Kart mode),该模式可锐化油门响应并增加转向手感,然后将功率、扭矩和G值读数显示在圆形中央屏幕上,仿佛在时刻提醒你,你正在享受驾驶的乐趣。

    卡丁车是赛车手学习驾驶技术的起点,因为它们能响应你手腕的每一个细微动作,并且由于没有悬挂系统,会将每一次颠簸都直接传递到你的脊椎。

    想必,最初的Mini也有点像那样,这归因于其小巧的尺寸、“四轮四角”的布局,以及它使用的是橡胶锥悬挂而非真正的弹簧这一事实。

    Mini JCW的驾驶舱充满趣味,随处可见的红色缝线、赛车风格的桶形座椅,以及覆盖着针织面料的仪表盘。图片来源:BIG FISH PUBLISHING

    英国机械师兼赛车手John Cooper显然看中了这款车的潜力,他于1961年推出的Mini Cooper便是一次重大机械改造的成果。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    他将原厂Mini的马力提升了一半以上,并加装了前盘式刹车;随后在1964、1965和1967年赢得了蒙特卡洛拉力赛。他的车队还恰好在1959年和1960年赢得了F1车队总冠军,因此,John Cooper Works这个标签意义非凡。

    在Mini车型上,它标志着该型号比运动型的Cooper S级别高出一筹。2008年推出的首款原厂JCW,拥有加强型活塞、强化气缸盖和更大的涡轮增压器,这些都借鉴了Mini当时的赛车项目,是普通Cooper S所没有的部件。

    如今,JCW给人的感觉更像是一个装饰级别,而不是一个工程项目。现在的JCW甚至使用了旅行轮胎,这好比让短跑运动员穿着舒适的乐福鞋而不是跑鞋去比赛。

    尽管如此,新款JCW可能是我今年开过的最有趣的车。它是上一代车型的一次大幅度改款,而非全新设计,共享了其平台和2.0升涡轮增压引擎,不过驾驶舱经过重新设计,以匹配最新的Mini车型。

    功率保持在231马力不变,但扭矩从320牛米增加到380牛米,并用一台七速双离合变速箱取代了旧款的自动变速箱。

    以今天的标准来看,它并不算特别快,但它给人的感觉确实充满活力。深踩油门,就好像你激怒了引擎和排气系统,甚至激怒了整辆车。

    随之而来的扭矩转向会让方向盘在你手中猛地一跳,而硬朗的悬挂会让你明白为什么Mini的爱好者会将其与卡丁车相提并论。

    车尾扩散器中央伸出一根粗大的单出排气管。图片来源:BIG FISH PUBLISHING

    这款车喧闹不羁的态度也延伸到了其造型细节上,无论是高光黑色的格栅或引擎盖拉花,还是从后扩散器中央伸出的那根粗大的单出排气管,都像是在对后方的车辆伸出舌头做鬼脸。

    驾驶舱同样充满趣味,随处可见的红色缝线、赛车风格的桶形座椅、覆盖着针织面料的仪表盘,以及方向盘上一条看起来像迷你赛车旗的红黑相间的织物饰条。

    这些都让它成为一辆讨人喜爱的车,但它也很基础,这是一个无法回避的事实。尾门是手动的,车内储物空间稀少,后备箱也很小。在好说歹说之下,两个成年人可以挤进后排,但他们会因此而怨恨你。

    如果你追求的是高性能的乐趣,那么一个显而易见的选择是Volkswagen Golf GTI,它在尺寸和精神上都更为成熟。它是一款更舒适、更实用的车,而JCW则更吵闹、更粗糙。

    但Mini是一件能带来快乐的事物,它持续为汽车世界增添光彩。对我来说,从卡丁车起步,一路晋级到在滨海湾赛道占有一席之地,或许为时已晚,但驾驶JCW或许是仅次于此的最佳体验。

    Mini John Cooper Works

    引擎 1,998 cc,直列四缸涡轮增压 功率 231马力(5,000至6,000转/分) 扭矩 380牛米(1,500至4,000转/分) 变速箱 7速双离合自动 0-100公里/小时加速 6.1秒 最高时速 250公里/小时 燃油效率 7.0升/100公里 代理商 Eurokars Habitat 价格 319,888新元(含拥车证) 上市时间 现已上市

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services