融合过去、现在与未来的家园
这座店屋从传统工艺与建筑特色中汲取灵感，充满了富有质感和个人色彩的设计巧思。
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
在新加坡这座由玻璃幕墙高楼和无处不在的共管公寓构成的城市景观中，店屋提供了一种截然不同的生活方式。其结构、布局和材质都让人回想起一个逝去的时代——那个没有空调，需要巧妙地引入光线和通风，并普遍使用天然材料的年代。
许多店屋已被改造以适应现代需求，这栋位于市中心的店屋便是其中之一。屋主与同为企业家的丈夫以及三个年幼的孩子住在这里。她分享道，她的家人被店屋的生活方式所吸引，“这里承载着几代人的故事”。
她补充道：“它感觉充满生机，历史感和开放性深深吸引了我——我们的后院与邻居共享，这营造了一种（社区）感。我希望我的孩子们能在这种有质感和延续性的环境中成长。”
特别是店屋的庭院和门槛等“过渡空间”让她着迷。“它们让我们放慢脚步，并在此过程中，引导我们活在当下、享受团聚。”
这栋独特的店屋建于20世纪初，与中央商务区许多楼下经商、楼上居住的店屋不同，它主要用作住宅。当这对夫妇于2014年首次搬入时，他们与 Annex X 合作，后来又与 ONG&ONG 合作，根据他们的需求对房屋进行了修复。
裸露的砖墙和木梁增添了质朴的魅力。外墙和庭院墙壁被漆成浓郁的钴蓝色，空间也被打通，以增强连通感并让光线更好地穿透。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
例如，餐厅和庭院之间的一堵墙被替换为滑动玻璃板，而较低楼层的楼梯则采用金属而非木材，营造出更轻盈、更通透的氛围。
一楼设有客厅、用餐区以及带一个宽大岛台的厨房。楼上是卧室和一间小书房，书房外是一个屋顶露台，屋主在这里进行锻炼。
以手工艺为主导的探索
去年，Goy Architects 进行了第二次翻新，以满足他们三个年幼孩子的需求，并为这处历史悠久的房产增添了个人色彩。屋主了解该事务所以手工艺为主导的设计方向，并对各种实验持开放态度。
SEE ALSO
该公司创始人 Goy Zhenru 解释说：“室内设计工作包括打造几组定制的特色墙、家具和灯具，这让我们得以探索本区域的材质与手工艺。”
“将这个家庭的回忆和收藏的纪念品融入空间的物质性中，也同样重要。”
Goy 是市区重建局第四届“45岁以下20大杰出建筑师”（20 Under 45）项目的获奖者之一，该项目旨在表彰那些展现出潜力并为新加坡的建筑与环境产业群做出显著贡献的建筑师。
Goy 的设计主旨是增强现有特色而非取而代之。例如，她与日惹的 Solo Design 合作，为庭院定制了亮橙色的水泥沙砖。
她强调说：“我们参考了庭院墙上已有150年历史的金鱼剪粘。”剪粘是一种将瓷砖或陶瓷切割成马赛克大小的碎片，然后嵌入灰泥中以创作雕塑或装饰图像的技艺。
她还将这种方法应用于餐厅内弧形展示壁龛的后墙，壁龛里摆放着一些带有奇趣缺口的茶杯。
在厨房的一面墙上，新添的手压陶瓷圆盘带来了一种节奏感。“这家人用他们在公园散步时和家里收集的纪念品——例如戒指、玩具、植物，甚至他们爱犬的爪印——在陶瓷圆盘上留下印记。这些圆盘随后由本地陶瓷艺术家 Bernice Lim 进行上釉、烧制，并在现场组装。” Goy 说。
家庭生活以厨房和餐厅为中心，这些改变也反映了这一点。Goy 还设计了新的餐桌和餐椅，采用木材和石材制成，旨在提供舒适感并注入自然气息。
在厨房和后院之间，一扇再生木门门楣的横梁上雕刻着三只蜜蜂。Goy 说：“蜜蜂是这个家族代代相传的族徽的一部分。”
柔和的质感是一大特色，例如楼梯上的剑麻地毯，以及楼梯间和餐厅的新吊灯。Goy 解释说：“我们用香蕉纤维纸制作了餐厅的吊灯。纸上的图案是纸浆在细绳结构中干燥时形成的孔洞。”
一次“忠于本真”的翻新
一个主要的变化发生在三个孩子共用的卧室里。一道新的滑动竹编屏风根据他们不断变化的睡眠和玩耍需求，对这个大房间进行了划分。
屋主还邀请了本地艺术家二人组 Ripple Root，用一幅个性化的壁画来装饰卧室墙壁，壁画的中心主题是“我们孩子们最快乐的记忆——（比如）他们的第一所学校，我们经常遛狗的森林，以及他们最喜欢的玩具”。
屋主分享道，她希望这次翻新是“忠于本真的”。Goy 的设计让他们的房子“更像一个家”，所用材料会随着时间的推移而美丽地老化。“（这些设计）让空间能够呼吸，让它承载记忆，而不过分追求精致。”
她说：“一些最具生活气息的美，恰恰在我们顺其自然、让生活展开时才会浮现。”
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Copyright SPH Media. All rights reserved.
TRENDING NOW
Malaysia’s 8th richest man Jeffrey Cheah wants Sunway business to last 10 generations
Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus
Inside Indonesia’s trial of Gojek co-founder: How a Google laptop deal became a multitrillion-rupiah case
Say ‘yes’ to that work stint abroad and roll with the challenges: Sun Life’s Jessica Tan
