SUBSCRIBERS
特朗普能否重新调整中美关系？
2026年4月的北京会晤标志着中美关系从公开对抗转向有管理的竞争
Add BT as a preferred source
Published Fri, Nov 28, 2025 · 07:00 AM
本文由AI辅助翻译
美国总统 Donald Trump 宣布将于2026年4月访问北京，这标志着全球两大经济体不断演变的关系迎来一个关键时刻。在11月24日通话后，Trump 接受了中国国家主席习近平的邀请，此举表明双方共同致力于管控——即便不是完全解决——近年来一直困扰双边关系的紧张局势。
贸易休战，而非贸易和平
此次访问的背景是 Trump 与习近平在2025年10月韩国会晤时达成的贸易框架。尽管 Trump 称赞这是一大进展，并将两国关系形容为“极其稳固”，但重大挑战依然存在。
关于中国采购大豆的协议解决了美国中西部农民的燃眉之急——这是 Trump 的一个关键票仓——但在技术转让、知识产权和市场准入等更广泛的结构性问题上，分歧依然存在。
TRENDING NOW
Singapore households’ net wealth up, but also taking on more debt such as home loans
With new S$10 million HQ, Jumbo Group looks to Shanghai-focused China strategy, premium dining for growth
Up to 11 new condo projects with 3,550 units lined up for H2 launch as price ceilings emerge
Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned
