特朗普能否重新调整中美关系？
2026年4月的北京会晤标志着中美关系从公开对抗转向有管理的竞争
Add BT as a preferred source
本文由AI辅助翻译
美国总统 Donald Trump 宣布将于2026年4月访问北京，这标志着全球两大经济体不断演变的关系迎来一个关键时刻。在11月24日通话后，Trump 接受了中国国家主席习近平的邀请，此举表明双方共同致力于管控——即便不是完全解决——近年来一直困扰双边关系的紧张局势。
贸易休战，而非贸易和平
此次访问的背景是 Trump 与习近平在2025年10月韩国会晤时达成的贸易框架。尽管 Trump 称赞这是一大进展，并将两国关系形容为“极其稳固”，但重大挑战依然存在。
关于中国采购大豆的协议解决了美国中西部农民的燃眉之急——这是 Trump 的一个关键票仓——但在技术转让、知识产权和市场准入等更广泛的结构性问题上，分歧依然存在。
TRENDING NOW
Singapore private housing is ‘decoupling’ from HDB market as buyer pools diverge: NUS survey
Simba’s 5G spectrum hurdle may accelerate Singapore’s telco market reset
Yen hits 40-year low in historic slide that’s rattled Japan
Malaysian tycoon Vincent Tan’s sell-downs point to pruning rather than an exit plan
