SUBSCRIBERS

欧洲反制Trump的最佳工具

欧盟在与美国的以牙还牙式关税战中处境不利,但更具针对性的策略或能奏效

    • 鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固、最重要的经济关系,一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。
    • 鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固、最重要的经济关系,一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。 插图:REUTERS
    Published Wed, Jan 28, 2026 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    既然美国总统Donald Trump已经放弃了“拥有”格陵兰岛的要求,美国与欧盟之间一场迫在眉睫的贸易战得以避免。但我们几乎没有理由认为,Trump政府不会找到更多理由来胁迫和对抗欧洲,包括再次发出关税威胁。然而,与Trump政府的说法相反,欧盟领导人有反击的选项。

    鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固、最重要的经济关系,不仅包括大量的商品贸易,还包括丰富的服务和资本交流,一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。

    但由于欧洲出口商对美国市场的依赖程度高于美国出口商对欧洲的依赖,欧盟在应对不断升级的以牙还牙式关税时可能会面临更大困难,这可能会激起欧盟内部受影响最严重国家的反抗。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services