The Business Times
business-time-50

欧洲反制Trump的有效手段

欧盟在与美国的“以牙还牙”式关税战中处于劣势，但更具针对性的策略或能奏效

    • 鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固且最重要的经济关系，一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。
    • 鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固且最重要的经济关系，一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。 图片来源：路透社

    Daniel Gros

    Published Wed, Jan 28, 2026 · 12:00 PM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    既然美国总统 Donald Trump 已经放弃了其“拥有”格陵兰岛的要求，美国与欧盟之间一场迫在眉睫的贸易战也得以避免。

    但我们几乎没有理由相信 Trump 政府不会找到更多理由来胁迫和对抗欧洲，包括再次发出关税威胁。然而，与 Trump 政府的说法相反，欧盟领导人并非没有反击的选项。

    鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固且最重要的经济关系，不仅包括大量的商品贸易，还涉及丰富的服务和资本交流，一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。

    此翻译对您是否有帮助？

    European Union

    TRENDING NOW

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    Khoo Kah Siang, who helmed Manulife Asia’s emerging markets division, will assume his new position on Jan 23, 2027

    Income Insurance appoints former Manulife Singapore top man as new CEO

    The government is reviewing civil servants’ property purchase transactions to address assertions made in a recently published research paper.

    Incidence of civil servants buying property near unannounced MRT stations ‘a concern’, but may not establish misconduct: PSD

    The Supreme Court has made bankruptcy orders against Lau Lee Sheng, Shen Xuhuai and Guo Yujia.

    Three ex-employees of Envy group join Ng Yu Zhi in bankruptcy

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More