The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

欧洲反制Trump的有效手段

欧盟在与美国的“以牙还牙”式关税战中处于劣势，但更具针对性的策略或能奏效

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固且最重要的经济关系，一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。
    • 鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固且最重要的经济关系，一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。 图片来源：路透社

    Daniel Gros

    Published Wed, Jan 28, 2026 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    既然美国总统 Donald Trump 已经放弃了其“拥有”格陵兰岛的要求，美国与欧盟之间一场迫在眉睫的贸易战也得以避免。

    但我们几乎没有理由相信 Trump 政府不会找到更多理由来胁迫和对抗欧洲，包括再次发出关税威胁。然而，与 Trump 政府的说法相反，欧盟领导人并非没有反击的选项。

    鉴于美国和欧盟拥有世界上最稳固且最重要的经济关系，不仅包括大量的商品贸易，还涉及丰富的服务和资本交流，一场跨大西洋贸易战将使双方都付出沉重代价。

    此翻译对您是否有帮助？

    European Union

    TRENDING NOW

    Singtel's full-year EPS stood at S$0.3398, up from S$0.2434 in the previous financial year.

    Singtel H2 net profit down 20.9% at S$2.2 billion; telco open to Aussie minority partner in Optus

    The departure of food manufacturing operations from Singapore may not necessarily be reason for concern.

    Yeo’s, Tiger Beer and now Gardenia – flight of food manufacturing from Singapore might be just as planned

    Evidence showed the parties intended the 99-1 ratio to reflect both their legal and beneficial ownership of the property.

    Apex court rejects resulting trust claim in 99-1 condo dispute

    Singtel group CEO Yuen Kuan Moon says an environment with four telcos is “definitely not sustainable".

    Singtel seeks clarity on participating in telco consolidation after M1-Simba fallout; weighs Reit IPO

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More