伊朗战争迷雾
对亚洲企业而言,能源价格上涨带来的剧痛虽无法避免,但可以防止留下永久伤疤和更严重的创伤。
本文由AI辅助翻译
多数人对美国和以色列向伊朗开战感到意外,并且没有预见到其多重而广泛的影响。美国总统Donald Trump虽言辞好战,但他曾抨击在中东的“永久”战争,并善于将地缘经济武器化。
在经历数十年的制裁后,伊朗似乎已被孤立。然而,石油和能源价格却因此急剧上涨,通货膨胀和不确定性的阴影笼罩着市场前景。
许多人正争相寻找答案。专家意见纷至沓来,其频率几乎与导弹和无人机(Drone)的发射速度相媲美。战争进入第四周,华盛顿方面就军事行动是否会升级,或是否已取得决定性军事优势所释放的信息依然含糊不清。
试图预测下一步的走向,似乎成了揣摩Trump心思的问题——而不可预测性正是他的标志。尽管如此,仍有一些因素可为理性决策提供一些背景参考。
迷雾降临
首先,战争往往不符合理性。人们需要付出巨大努力,才能避免“先开枪后瞄准”的冲动。
回到1991年,美国将中东战争作为最后手段,并使用了“压倒性力量”。时任参谋长联席会议主席Colin Powell阐述的这一作战原则,旨在最大限度地减少伤亡、维持公众支持,并取得明确而迅速的胜利。
Navigate Asia in
a new global order
Get the insights delivered to your inbox.
在其他情况下,战争的“迷雾”时常笼罩。这个比喻源于19世纪普鲁士将军Carl von Clausewitz,指的是不完整的信息、混乱和不确定性如何阻碍军事行动。它不仅影响战场指挥官,也影响着远离前线的政客。这个词后来在一部剖析越南战争错误的开创性纪录片中被使用。
笼罩中东的战争迷雾能否被驱散?
目前的希望在于市场信号能驱散迷雾。有观点认为,通货膨胀、消费者反应和股市暴跌将导致“Taco”(Trump Always Chickens Out,即Trump总是退缩)。此外,还需考虑美国的政治和选举周期因素。
即使在“让美国再次伟大”(Maga)运动的许多支持者中,这场战争也不受欢迎。中期选举定于年底举行,竞选活动将从9月开始升温。虽然Trump本人不参加此次选举,但若其所在党派失去国会的控制权,将影响他通过法案的能力。
我们可以抱持希望,但这希望是有限的。
Trump并非总是退缩。以关税为例,尽管已出现通胀迹象且美国最高法院做出相关裁决,他仍未放弃征收关税。
其次,一个较少被讨论的问题是,当美国的轰炸停止时,战争是否就真的结束了。
目前的密集轰炸很可能会减弱。一些军事分析家认为,随着美国导弹库存逐渐耗尽,且补充库存既缓慢又昂贵,轰炸行动势必会放缓。然而,虽然开启战端是Trump的决定,但结束战争却非由他或美国单方面说了算。
除非伊朗政权崩溃,否则我们必须预见到,这个受创的国家将竭尽全力重建并发动反击。一些人仍坚称伊朗会崩溃。诚然,其关键人物已被刺杀,作战和导弹发射能力也遭削弱。但绝不能低估伊朗。
截至本文撰稿时,伊朗政权仍有能力且非常愿意继续战斗。其针对邻国的攻击仍在继续,炼油厂、天然气厂和出口码头都成为目标。以色列南部城镇也遭到了袭击。伊朗还展示了其封锁霍尔木兹海峡的能力,而该海峡对石油和天然气出口至关重要。
即使美国减少轰炸,也不意味着局势会回到战前那种紧张但相对稳定的状态。一个受创的伊朗完全有理由重建其能力,并可能发动反击。这可以通过直接行动,或通过其“抵抗轴心”的附属组织,如真主党和胡塞武装来实施。
别忘了,后者在加沙冲突早期曾有效封锁了红海。如今,还有其他网络和多种手段——例如网络攻击、无人机(Drone)袭击、恐怖袭击和脏弹——可以造成破坏。这些威胁和不稳定因素可能会持续扩散。
对亚洲的启示
如果战争在伊朗未崩溃的情况下进一步升级,其对商业领域的影响将是广泛、深远且可能持久的。
即使是那些与中东、石油、能源或航运没有直接业务往来的企业,也将受到影响。因为这些领域是几乎所有其他行业的基础。例如,天然气是生产化肥的原料,而农产品和食品价格对成本上涨非常敏感。
尽管美国国内能源产量很高,但亚洲对来自中东的供应冲击尤其脆弱。挑战不仅在于支付更高的价格,更在于确保供应安全。
这一点尤为紧迫,因为许多国家的石油和天然气储备水平很低。据报道,即使是韩国这样一个富裕且组织有序的经济体,其储备量也不足三个月。
截至撰稿时,Trump已向伊朗发出最后通牒,要求其重开霍尔木兹海峡,否则将面临重大打击。人们很容易沉迷于浏览负面新闻,或无休止地猜测Trump会做什么、不会做什么。拿和平委员会以及Trump对和平奖的渴望开玩笑,也只会分散注意力。
但亚洲的经济体和企业必须反思,自己能做些什么。
在政治上,我们不应屈服于宿命论,更不应放弃维护国际规则。亚细安(ASEAN)最近召开紧急会议并发表表示严重关切的联合声明,就是必要的回应。
当美国选择违反国际法时,或许无人能阻止,但公开谴责其行为可以震慑其他国家,使其不敢效仿。这也体现了对海湾国家的同情。
在经济方面,亚洲国家应为通胀压力做好准备,并保持充足的财政储备。各国政府也必须考虑如何帮助民众及中小企业渡过难关。
节能和提高能效应被重新强调,以缓解当前价格上涨的影响,并增强长期韧性。
从长远来看,应审慎评估能源津贴(Subsidies),否则公共财政将不堪重负。包括可持续生物燃料在内的太阳能及其他可再生能源项目也应加快推进。
油气价格上涨带来的剧痛无法避免,但留下永久伤疤和更严重的创伤是可以预防的。亚洲国家应积极推动实现更强的能源韧性(Energy Resilience),寻求跨境共赢合作,并追求净零排放的宏伟目标。
作者是新加坡国际事务学会主席。他将于2025年出版新书《Island in the World: Singapore’s Geopolitical DNA》。
Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.
Share with us your feedback on BT's products and services
TRENDING NOW
On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart
Not retirement, but a rewiring and fresh perspectives post-DBS, says Piyush Gupta
Thai and Vietnamese farmers may stop planting rice because of the Iran war. Here’s why
Singapore’s national accountancy body sets up task force to strengthen financial reporting