THE BOTTOM LINE
战争的代价：与伊朗的冲突如何冲击美国经济
更持久的冲突升级将使美国的预期经济增长萎缩一半以上
本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。
在美以对伊朗的军事行动开始一周半后，普通美国民众已经感受到了经济的震动——无论是在加油站、杂货店，还是在金融市场的剧烈波动中。虽然全面的损失要到尘埃落定后才会明朗，但早期迹象已描绘出一幅严峻的景象。
最直接、最明显的影响体现在加油站。冲突开始的几天内，美国汽油价格便飙升至每加仑3.20美元，这为国家经济亮起了警告示牌。
美国消费者正目睹汽油价格每日每加仑上涨0.05至0.10美元，而这种涨价的影响远远超出了加油站的范围。更高的燃料成本意味着货架上的商品更贵、机票更贵、货运也更贵——最终，这相当于对美国人购买的几乎所有商品都征收了税。
TRENDING NOW
Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose
Income Insurance appoints former Manulife Singapore top man as new CEO
Incidence of civil servants buying property near unannounced MRT stations ‘a concern’, but may not establish misconduct: PSD
Three ex-employees of Envy group join Ng Yu Zhi in bankruptcy
