THE BOTTOM LINE
·
SUBSCRIBERS

战争的代价:与伊朗的冲突如何冲击美国经济

更持久的冲突升级将使美国的预期经济增长萎缩一半以上

    • 美国消费者正目睹汽油价格每日每加仑上涨0.05至0.10美元,而这种涨价的影响远远超出了加油站的范围。
    • 美国消费者正目睹汽油价格每日每加仑上涨0.05至0.10美元,而这种涨价的影响远远超出了加油站的范围。 图片来源:BLOOMBERG

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Published Tue, Mar 10, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    美以对伊朗的军事行动开始一周半后,普通美国民众已经感受到了经济的震动——无论是在加油站、杂货店,还是在金融市场的剧烈波动中。虽然全面的损失要到尘埃落定后才会明朗,但早期迹象已描绘出一幅严峻的景象。

    最直接、最明显的影响体现在加油站。冲突开始的几天内,美国汽油价格便飙升至每加仑3.20美元,这为国家经济亮起了警告示牌。

    美国消费者正目睹汽油价格每日每加仑上涨0.05至0.10美元,而这种涨价的影响远远超出了加油站的范围。更高的燃料成本意味着货架上的商品更贵、机票更贵、货运也更贵——最终,这相当于对美国人购买的几乎所有商品都征收了税。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.