SWITCHING LANES

退休并非悬崖峭壁

退休是一个不断演变的邀约,它邀请我们去准备、去尝试,并确保我们选择的每条道路都符合当下对美好生活的定义。

    • 告别主业生涯需要周详的准备:重新审视核心价值观,并有意识地打造一种能不断激励和挑战自我的生活方式。
    • 告别主业生涯需要周详的准备:重新审视核心价值观,并有意识地打造一种能不断激励和挑战自我的生活方式。 图片来源:PIXABAY
    Published Sat, May 16, 2026 · 07:30 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    什么是退休?

    年轻时,我曾不假思索地接受了关于退休的主流说法。

    这是一个由政府设定的里程碑,到了某个特定年龄(通常与养老金、中央公积金提取或法定退休年龄挂钩),你就正式退出职场,开始用职业生涯中积累的储蓄来“享受”生活。

    退休被描绘成一个清晰的、如同曲棍球杆曲线般急转直上的时刻。在那一天,一切都戛然而止。工作停止,休闲(或者说是无所事事)开始。数十年辛勤工作的回报,以一个突如其来的金色大礼包形式降临。

    然而,现实却讲述了一个更多样、更引人入胜的故事。

    我的父亲是一名尽职尽责的医生,在他的职业生涯中,他“退休”了至少三次。

    每一次,他都从全职工作的繁重压力中退后一步——比如医院的长时间工作、无休止的轮班——结果又总能找到新的方式重返岗位:担任顾问、教导医学生,或有选择性地接手那些能重新点燃他求知欲和使命感的复杂病例。

    他从未完全脱离工作。相反,他不断调整自己的参与度,以适应自己不断变化的精力和兴趣。

    我在同事和熟人中也看到了类似或截然不同的模式。

    有些人则在财务条件允许的情况下尽早退休,他们在40多岁时就通过积极储蓄和遵循“FIRE”(财务独立,提前退休)运动的原则拥抱自由,建立起足以让他们在年轻健康时就能离开企业界的储蓄金。

    还有一些人则带着强烈的使命感工作到生命的最后一刻,他们将自己的职业视为身份认同中不可或缺的一部分,而非需要摆脱的负担。

    这些例子揭示了,退休并非一个单一、不可逆转的终点,而是一系列流动的过渡——这个过程常常涉及重拾旧业、尝试新角色以及多次重新定义自己的贡献。

    这恰恰解释了为何“退休”这个传统术语越来越显得过时和局限。它暗示着一个硬性的终点,一个从生产性工作到被动消费的二元转换。

    重新引导精力

    事实上,告别主业生涯(无论是在45岁、65岁还是永不停止)都需要周详的准备:重新审视核心价值观,重塑日常生活节奏,并有意识地打造一种能不断激励和挑战自我的生活方式。

    这与其说是停止所有活动,不如说是重新引导精力:在高压领域放慢脚步,为家庭、旅行或爱好腾出空间;加速投入到充满热情的项目或创业冒险中;或者完全转换跑道,投身于慈善、指导后辈或创造性追求。

    我尤为幸运,因为我的热情在很早的时候就与我的职业生涯相契合。这种和谐让我能够在当下就追求成就感和幸福,而不会总想把快乐推迟到遥远的“黄金岁月”。

    这种心态与 Bill Perkins 在其著作《归零死》(Die with Zero)中提出的颠覆性观点产生了深刻共鸣。他将金钱重新定义为一种有限的生命能量,而非目的本身。这是一种需要被审慎配置的资源,用以在整个生命周期中最大化积极体验。

    他主张,与其为不确定的未来囤积财富(或留下巨额遗产),不如趁着健康、精力和时间允许的时候,尽早投资于体验,因为这能带来最大的影响。

    这些体验会产生 Perkins 所说的“记忆红利”:最初的快乐会随着你通过故事、照片和共同回忆重温欢乐时光而不断增值,在未来几十年里持续带来情感回报。

    Perkins 还介绍了一些概念,例如“时间段规划”,即按人生的每个十年规划探险活动,因为他认识到某些活动,比如在崎岖地形中徒步旅行,最好在三四十岁时进行,而不是推迟。

    他还谈到要追求“财富峰值”,即当你储蓄的钱足以满足未来需求时,就可以将重心转移到为实现自我满足而消费上。

    最终目标是什么?在离世时财富大致归零,这意味着你已经深思熟虑地将财富用于充实生活、在亲人最需要时(以“温暖的手”而非冰冷的遗赠)支持他们,并在有生之年为事业做出贡献。

    将人生视为一系列有意义的转变

    为何要将真正重要的事情推迟到“退休”之后?我们都需要处理生活必需之事。

    我们必须履行义务、建立保障、照顾他人,但我们同样必须致敬我们更深层次的需求:当下的快乐、有意义的联结、个人成长、冒险和传承建设。

    对我而言,这意味着将目标和热情融入今天的生活:追求令我兴奋的项目,培养给我活力的关系,并将人生视为一系列持续的有意义的转变,而不是一种延迟的回报。

    “先苦后甜”的旧剧本假设,当日历告诉我们可以兑现储蓄时,我们依然拥有健康、行动力和愿望。但生活是不可预测的;精力会衰退,机会会流逝,而未曾创造的记忆也无法追溯。

    因此,退休并非悬崖峭壁,也不是一刀两断。

    “先苦后甜”的旧剧本假设,当日历告诉我们可以兑现储蓄时,我们依然拥有健康、行动力和愿望。但生活是不可预测的;精力会衰退,机会会流逝,而未曾创造的记忆也无法追溯。

    因此,退休并非悬崖峭壁,也不是一刀两断。

    它是一个不断演变的邀约:邀请我们在精神上和财务上为不可避免的变化做好准备,通过“退休预演”实验(如减少工作量、休假和发展副业)来尝试新的生活节奏,并确保我们进入的每一条跑道都符合我们当前对美好生活的定义。

    通过质疑刻板的旧观念,我们不仅为那些已经处于过渡期的人,也为处于任何阶段的每个人,开启了新的可能性。

    无论你是在30多岁时为提早转型做准备,还是在50多岁时于事业高峰后重新调整,或者只是不愿等待许可才去尽情生活,真正的回报在于将每个阶段都视为一个重新引导、重新投资和重新出发的机会,为前方的道路注入新的活力。

    作者是一位在数据科学和人工智能领域拥有二十多年经验的资深行业专家

    “转换跑道”(Switching Lanes)是一个探讨全职工作后多样化生活现实的专栏。从理财策略到寻找新的人生目标,我们正在重新定义退休。

    有观点分享?请致函 btletter@sph.com.sg,邮件主题请注明“转换跑道”(Switching Lanes)。

    此翻译对您是否有帮助?