从定点打击到地区性风暴：美以对伊朗的袭击如何升级
这已是一场地区性战争——战火遍及至少七个国家，导弹落在民用机场、海军部队总部和居民区。
本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。
一场针对单一国家的协同军事行动，在短短数日内已演变为中东地区一代人以来最危险的地区冲突。
从周六（2月28日）开始，以色列和美国对伊朗发起了协同联合攻击——以色列的行动代号为“咆哮雄狮行动”（Operation Roaring Lion），美国的行动代号为“史诗之怒行动”（Operation Epic Fury）。此次攻击的目标是伊朗的关键官员、军事指挥官和设施，宣称的目标是实现政权更迭。
其野心不可谓不宏大，而造成的后果则更为广泛。
首轮打击
美国总统 Donald Trump 的“史诗之怒行动”不仅试图削弱伊朗的军事能力，更意图瓦解伊朗伊斯兰共和国本身。Trump 声称，该行动将消除伊朗的核计划和导弹计划，摧毁该国的海军部队，并迫使其领导层更迭。他还直接向伊朗民众喊话，称“这可能是你们几代人以来唯一的机会”。
这一战略是一场历史性的赌博：即军事冲击能够从内部催化政治革命。然而，在短短几小时内，这场赌博的代价就已开始显现，远超其策划者的预期。
在空袭的最初几天，美国和以色列击杀了最高领袖阿亚图拉 Ali Khamenei 以及伊朗军方和伊斯兰革命卫队（IRGC）的数名高层领导人。这位该地区在位时间最长的独裁者的死亡，在伊朗社会部分阶层中引发了庆祝。
但这并未能阻止伊朗的战争机器，反而激怒了它。
伊朗的地区性反击
伊朗早已明确其威慑理论，此前曾警告称，一旦受到攻击，它将通过打击其视为合法目标的美国在该地区的军事设施作为回应。
这一警告并非虚张声势。德黑兰随即作出回应，向以色列以及中东地区的多个美国军事基地发射了数波导弹和无人机。伊朗的伊斯兰革命卫队（IRGC）声称，已对中东地区27个驻有美军的基地以及以色列的军事设施发动了袭击。
冲突的影响范围在该地区迅速扩大。伊朗的反击不仅针对以色列和美军，还波及了邻近的阿拉伯国家，包括巴林、科威特、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国、阿曼、伊拉克和约旦。
这些国家的美国军事资产与机场等民用设施一同成为目标，空中袭击的数量估计达到数百次。
伊朗的导弹袭击了位于巴林朱费尔地区的美国海军部队第五舰队总部。巴林国际机场也遭到一架无人机袭击，该国内政部证实造成了“物质损失”。
周六晚间，伊朗的无人机袭击了首都麦纳麦的数栋居民楼。对于那些多年来试图置身事外的国家而言，战争已经兵临城下。
代理人加入战局
冲突的扩大并不仅限于伊朗的直接军事打击。以色列消息人士称，有射弹从黎巴嫩境内向其领土发射，导致海法和上加利利地区警报大作。真主党确认对此负责，称其为回应阿亚图拉 Khamenei 被杀而袭击了位于海法的一个以色列国防军基地。
与此同时，也门的胡塞武装和黎巴嫩的真主党——两者都是伊朗所谓“抵抗轴心”的参与者——也分别从红海和以色列与黎巴嫩的北部边境发动了攻击，这引发了对地区局势进一步蔓延的担忧。
冲突的扩大并不仅限于伊朗的直接军事打击。以色列消息人士称，有射弹从黎巴嫩境内向其领土发射，导致海法和上加利利地区警报大作。真主党确认对此负责，称其为回应阿亚图拉 Khamenei 被杀而袭击了位于海法的一个以色列国防军基地。
与此同时，也门的胡塞武装和黎巴嫩的真主党——两者都是伊朗所谓“抵抗轴心”的参与者——也分别从红海和以色列与黎巴嫩的北部边境发动了攻击，这引发了对地区局势进一步蔓延的担忧。
伊朗苦心经营数十年、且在以色列多年施压下仍未被完全瓦解的代理人网络已被激活。对伊朗领导层的“斩首”行动不但没有切断这些联系，反而使其更加紧密。
“在持续的战争、混乱和潜在的分裂中，很难看到真正的政治转型如何发展。”
更深层次的背景
要理解这场冲突为何会超出其预定范围，就必须认识到该地区的棋局早已被彻底重塑。
伊朗的许多地区盟友已被严重削弱，这主要是由于以色列自2023年以来的军事行动，以及其长期盟友叙利亚总统 Bashar al-Assad 在2024年被反叛武装推翻。2025年的美以联合打击进一步削弱了伊朗的防御能力和核计划。
一个被削弱、被逼入绝境且已没什么可失去的伊朗，事实证明其危险性并未减弱——甚至可以说更具威胁。
即使伊朗政府被削弱，这场冲突仍有升级并将其他国家卷入其中的切实风险。伊朗政府拥有在压力下重生的经验——外部军事力量或许能削弱一个政权，但并不能自动建立一个可行的替代方案。
令人不安的问题
一场定点军事行动演变为地区性战争，这引发了一些关于宣称的目标与可预见的后果之间差距的令人不安的问题。
Trump 绕过国会投票甚至辩论的决定，既造成了宪法问题，也带来了政治挑战。在轰炸开始后，他仅对自己的决定作出了草率的公开辩解。
这位美国总统谈到了伊朗人民的自由，这在言辞上是一个强有力的信息。但在持续的战争、混乱和潜在的分裂中，很难看到真正的政治转型如何发展。历史上几乎没有通过轰炸建立民主的先例。
伊朗的冲突不再是某个由超级大国支持的联盟与单一国家之间的双边事务。这已是一场地区性战争——战火遍及至少七个国家，从麦纳麦到海法，导弹落在民用机场、海军部队总部和居民区。
“史诗之怒行动”的策划者试图在几天内解决长达47年的对抗关系。但他们所造成的，至少在目前看来，是这段关系中迄今为止最具爆炸性的篇章。如何控制——以及能否控制——这场冲突，仍然是当下的决定性问题。
