新法加持,特朗普重塑的关税壁垒日益坚固

美国强迫劳动调查引发的新关税,揭示了一个令人担忧的政策走向

    • Donald Trump 将关税用作经济和外交双重工具,其目标范围广泛,从增加政府收入到创造谈判筹码皆在其列。
    • Donald Trump 将关税用作经济和外交双重工具,其目标范围广泛,从增加政府收入到创造谈判筹码皆在其列。 图片:路透社
    Published Wed, Jul 29, 2026 · 03:01 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    【新加坡】在第122条款关税到期以及一系列威胁未能兑现的背景下,人们很容易用一个如今声名狼藉的缩写词——Taco,即“特朗普总是退缩”(Trump Always Chickens Out)——来否定美国总统 Donald Trump 的关税计划。

    彭博经济研究的一项分析发现,在2024年11月至2026年7月期间发出的63项关税威胁中,有39项要么已被撤回,要么尚未实施。

    这可归因于经济考量或法律挑战,尤其是在2026年2月最高法院裁定《国际紧急经济权力法》(IEEPA)不能作为征收关税的理由之后。

    此翻译对您是否有帮助?