The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

美伊停火协议瓦解，企业无法再坐等战争结束

企业应将波动性视为常态

    • 霍尔木兹海峡的船只。战前那种伊朗对海峡通行船只没有实际发言权的现状，可能已一去不复返。
    • 霍尔木兹海峡的船只。战前那种伊朗对海峡通行船只没有实际发言权的现状，可能已一去不复返。 图片来源：路透社

    Leon Hadar

    Published Tue, Jul 14, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    美伊之间脆弱的休战协议上周不仅出现裂痕，甚至可能已经彻底破碎。

    今年六月，两国签署了一份谅解备忘录 (MOU)，旨在正式结束长达数月的战争。但在伊朗袭击霍尔木兹海峡的商业油轮后，美国总统 Donald Trump 于7月10日宣布停火“结束”。

    随之而来的是美国对伊朗目标连续数日的空袭，以及伊朗向巴林、科威特和卡塔尔发射导弹。这些袭击再次给全球经济带来了不确定性，而这正是企业曾希望已经摆脱的局面。

    此翻译对您是否有帮助？

    IranIran warOilenergy pricesBusiness risksThe Bottom Line

    TRENDING NOW

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    CDL plans to divest S$6 billion of assets and invest S$5 billion over FY2027 to FY2029.

    Brokers maintain ‘buy’ on CDL despite investor reservations over strategic review

    Ang’s San Miguel holds nearly 25% of Luzon’s installed capacity and Lopez’s First Gen accounts for 12%.

    Deal between tycoon friends sparks scrutiny of Philippine power sector

    Tuas Road Viaduct’s phase two will extend the viaduct at its western and eastern ends, and will link Pioneer Road, Tuas South and Tuas Port.

    Hwa Seng Builder, two China companies win S$1.2 billion Tuas Road Viaduct phase two contracts

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More