THE BOTTOM LINE

美伊停火协议瓦解,企业无法再坐等战争结束

企业应将波动性视为常态

    • 霍尔木兹海峡的船只。战前那种伊朗对海峡通行船只没有实际发言权的现状,可能已一去不复返。
    • 霍尔木兹海峡的船只。战前那种伊朗对海峡通行船只没有实际发言权的现状,可能已一去不复返。 图片来源:路透社
    Published Tue, Jul 14, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    美伊之间脆弱的休战协议上周不仅出现裂痕,甚至可能已经彻底破碎。

    今年六月,两国签署了一份谅解备忘录 (MOU),旨在正式结束长达数月的战争。但在伊朗袭击霍尔木兹海峡的商业油轮后,美国总统 Donald Trump 于7月10日宣布停火“结束”

    随之而来的是美国对伊朗目标连续数日的空袭,以及伊朗向巴林、科威特和卡塔尔发射导弹。这些袭击再次给全球经济带来了不确定性,而这正是企业曾希望已经摆脱的局面。

    此翻译对您是否有帮助?