The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

为什么Bessent的债券回购计划值得我们警惕

政府并非在偿还债务，而是将昂贵的长期借据换成更多的短期借款

    • 美国财政部长Scott Bessent将债务里程碑与一项回购公告同时宣布，此举显然是为了安抚市场。
    • 美国财政部长Scott Bessent将债务里程碑与一项回购公告同时宣布，此举显然是为了安抚市场。 图片来源：彭博社

    Leon Hadar

    Published Tue, Aug 25, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    8月19日传出两条新闻，这两条新闻本应相提并论，尽管美国财政部可能并不希望如此。

    首先，美国的国家总债务突破了40万亿美元大关，距离今年3月突破39万亿美元还不到五个月。

    其次，财政部发布了一项被某经济学家称为“意外公告”的消息，表示将扩大其政府债券回购规模，“至少增加一倍”。

    此翻译对您是否有帮助？

    The Bottom LineScott BessentBondsUS economyTreasury bills

    TRENDING NOW

    From shy teenager to outspoken philanthropist, Chloe Tong has come a long way.

    Grab CEO’s wife Chloe Tong on life with Anthony Tan and finding her purpose

    CDL plans to divest S$6 billion of assets and invest S$5 billion over FY2027 to FY2029.

    Brokers maintain ‘buy’ on CDL despite investor reservations over strategic review

    Ang’s San Miguel holds nearly 25% of Luzon’s installed capacity and Lopez’s First Gen accounts for 12%.

    Deal between tycoon friends sparks scrutiny of Philippine power sector

    Tuas Road Viaduct’s phase two will extend the viaduct at its western and eastern ends, and will link Pioneer Road, Tuas South and Tuas Port.

    Hwa Seng Builder, two China companies win S$1.2 billion Tuas Road Viaduct phase two contracts

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More