The Business Times
business-time-50
THE BOTTOM LINE

为什么Bessent的债券回购计划值得我们警惕

政府并非在偿还债务，而是将昂贵的长期借据换成更多的短期借款

    • 美国财政部长Scott Bessent将债务里程碑与一项回购公告同时宣布，此举显然是为了安抚市场。
    • 美国财政部长Scott Bessent将债务里程碑与一项回购公告同时宣布，此举显然是为了安抚市场。 图片来源：彭博社

    Leon Hadar

    Published Tue, Aug 25, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译，关键事实请以原文为准。

    查看原文

    8月19日传出两条新闻，这两条新闻本应相提并论，尽管美国财政部可能并不希望如此。

    首先，美国的国家总债务突破了40万亿美元大关，距离今年3月突破39万亿美元还不到五个月。

    其次，财政部发布了一项被某经济学家称为“意外公告”的消息，表示将扩大其政府债券回购规模，“至少增加一倍”。

    此翻译对您是否有帮助？

    The Bottom LineScott BessentBondsUS economyTreasury bills

    TRENDING NOW

    The Vietnam International Financial Centre is being developed as “one centre, two destinations” across Da Nang (left) and Ho Chi Minh City.

    Vietnam pitches its real economy, not a Singapore replica, in two-city IFC push

    Fifty MW of capacity may seem modest for the needs of hyperscale AI data centres, but industry observers say the amount is significant for other types of demand.

    Singapore plays premium data centre game as Johor, Batam take on scale

    Vertical solar panels integrated into buildings are cited as one of several examples of green pathways that data centres can adopt.

    Singapore’s new data centres must use renewables. Can they overcome the hurdles?

    According to Canadian Prime Minister Mark Carney, the Trump administration wants a say in Canada’s trade negotiations with other countries.

    Will the US-Canada tariff war irrevocably damage bilateral ties?

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More