THINKING ALOUD
·
SUBSCRIBERS

当初为何需要推出股市发展计划?

必须加强市场基础,提高透明度、流动性、治理水平和信息流,以提振信心。

    • 要将政策驱动的势头转化为一个持久的生态系统,就必须认识到市场的实际运作方式与理论并不相符。
    • 要将政策驱动的势头转化为一个持久的生态系统,就必须认识到市场的实际运作方式与理论并不相符。 照片:商业时报资料
    Published Mon, Feb 9, 2026 · 12:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    近期,鉴于股价上涨、流动性改善以及投资者信心回归本地股市,关于如何维持新加坡股市发展计划 (EQDP) 所产生的势头,引发了相当多的讨论。

    然而,一个更根本——也更令人不安——的问题值得我们探讨:当初为何需要推出EQDP?如果市场能有效地配置资本,为何世界各地的政策制定者须要频繁介入,以拯救、修复或改造市场呢?

    毕竟,市场理应奖励有生产力的企业,惩戒表现疲弱的公司,并将资本引导至其最佳用途。然而,现实情况是,现代股市充满了结构性的扭曲和偏见。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.