SUBSCRIBERS

世界正在对冲避险

如果在旧有的安全、经济和政治结构被掏空之前,新的结构还未能建立,我们将进入一个极其不稳定的时代。

    • Trump让世界一窥了未来的景象:美国将加入修正主义大国的行列,试图通过威胁和武力重绘世界版图。
    • Trump让世界一窥了未来的景象:美国将加入修正主义大国的行列,试图通过威胁和武力重绘世界版图。 图片来源:PIXABAY
    Published Thu, Jan 22, 2026 · 01:17 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    有时候,你能感觉到脚下的地缘政治构造板块正在移动。在美国总统Donald Trump任期第二年开始之际,我们正处在这样一个时刻。

    Trump所接手的世界,在很大程度上是建立在美国的承诺和实力之上的。一年后,这种实力无疑依然存在。

    但正如我们本周在瑞士达沃斯世界经济论坛上所见,全球对美国领导力的信心正在加速消退。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services