THERE'S AN AMERICAN PROVERB that goes: "The squeaky wheel gets the grease" - which suggests that the louder you are, the more attention and help you'll get. In Japan, however,...