Asean Business logo
SPONSORED BYUOB logo

副总理Gan Kim Yong:亚细安应对世界分裂的对策是迈向更深度的整合

他补充说,该组织维持中心地位的能力,源于共同克服危机所建立的信任。

    • (左起)新加坡工商联合总会(SBF)总裁Kok Ping Soon、副总理Gan Kim Yong和菲律宾贸易与工业部长Cristina Aldeguer-Roque在今年的亚细安会议上。
    • (左起)新加坡工商联合总会(SBF)总裁Kok Ping Soon、副总理Gan Kim Yong和菲律宾贸易与工业部长Cristina Aldeguer-Roque在今年的亚细安会议上。 照片:联合早报
    Published Fri, Jul 31, 2026 · 10:39 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    (新加坡)副总理Gan Kim Yong表示,为应对地缘政治竞争和保护主义,亚细安(ASEAN)正在深化经济整合。

    他于周五(7月31日)在新加坡工商联合总会(SBF)举办的2026年亚细安会议的一场小组讨论中说:“世界正在分裂、分崩离析,但与此同时,亚细安正在整合。”

    他强调,亚细安如何在冠病大流行期间团结一致,加强其供应链;并在美国宣布实施大范围全球关税后,再次合作以在2025年升级其《货物贸易协定》

    此次活动在新加坡圣淘沙名胜世界会议中心举行,来自区域各地的商界领袖和政府官员齐聚一堂,讨论这个东南亚区域组织在战争、关税和人工智能转型中所面临的挑战。

    副总理Gan Kim Yong说,亚细安整合与维持中心地位的能力,其基础并非成员经济体之间的相似性,而是通过共同克服多次危机所建立的信任

    他说:“因为我们共同经历过许多危机,并且在每一次危机中,我们都能够克服困难、并肩合作,这加深了亚细安成员国之间的信任。”

    Asean Intelligence

    Get insights into businesses across South-east Asia

    Get the free report

    数码经济框架协定(Digital Economy Framework Agreement, 简称DEFA)是亚细安一体化进程的最新例子。

    DEFA协定将于2027年生效,预计将通过为数码贸易、数据流动、支付和在线交易制定共同规则,简化企业(尤其是中小型企业)在东南亚扩展业务的流程。

    但副总理Gan Kim Yong指出,这些协定的成功以及亚细安的未来,不仅取决于政府,也取决于商界的积极参与。

    他说,在DEFA协定实施后,人工智能(AI)将成为亚细安下一个主要的数码议程。人工智能合作的重点将在于才艺拓展、互操作性、标准、治理原则和实际应用。

    尽管如此,一些项目和计划仍需要更多时间来达成共识或取得重大进展,其中包括《绿色经济协定》和亚细安电网计划

    副总理Gan Kim Yong表示,当新加坡在2027年接任亚细安轮值主席国时,其优先事项将包括继续深化内部整合,同时扩大与世界其他地区的接触。

    在其他小组讨论中,Amazon Web Services(AWS)的John Kain表示,未来几年,该地区对人工智能基础设施的投资将持续增加,从而惠及区域经济。

    他说,这家美国科技巨头计划到2039年,在印度尼西亚、马来西亚、新加坡和泰国对云计算和人工智能基础设施的投资预计将超过330亿美元。

    这些投资每年将支持数千个就业岗位,并到2039年为这四个国家的国内生产总值(GDP)总和增加640亿美元。

    常驻纽约的Kain负责领导AWS全球金融服务行业的业务和市场开发工作。他说,自2017年以来,Amazon已在东南亚培训了超过270万人掌握云计算技能。

    他说,企业应立即开始采用人工智能,而不是等待完美的解决方案出现。

    他说:“不要等待完美的模型,因为它会不断发展。挑战永远在于:如何将这项技术实施并整合到您的业务运营中,从而真正提高生产力和效率?”

    大华银行(UOB)企业银行业务主管Edmund Leong表示,除了技术层面的影响,人工智能也关乎经济增长。

    他说:“就商业影响而言,人工智能确实不只是一个技术故事,它更是一个经济增长的故事。公司和企业之所以采用它,是因为它确实能带来积极的经济回报。”

    在一场炉边谈话中,新加坡蚬壳(Shell)公司主席Aw Kah Peng讨论了亚细安建立一个有韧性的能源市场的必要性,尤其是在伊朗战争导致石油和天然气供应中断及价格飙升之后。

    她说:“现在比以往任何时候都更需要我们思考如何为增长而投资,但同时要额外考虑到韧性这一视角。”

    “这很重要,因为如果我们不在有机会且需要紧急行动时就将韧性建设融入其中,那么我们就会错失良机。”

    Aw指出,亚细安人口约占全球的10%,但能源使用量仅为欧盟水平的50%至60%。这意味着在不影响清洁能源目标的前提下,能源投资仍有巨大空间。

    她说:“所以,你可以看到,我们在为增长而继续投资能源方面,其实面临着巨大的机遇。”

    她补充说,中东事件和全球地缘政治紧张局势表明,波动性已是新常态。企业必须学会在这种状态下继续运营和增长,而不是等待稳定局面的回归。

    她说:“波动性是非常真实的。没有人知道它何时会平息或自行解决。”

    “因此,波动性将持续存在,短期内不会消失。我们需要适应如何在这种状态下继续经营、继续发展。” 《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services