美国中期选举后特朗普会收敛?别指望了

民主党占据上风将制造更多摩擦,但可能不会改变外交政策的轨迹

    • 如果民主党控制了参议院,特朗普为任何新的高级政府官员提名寻求确认都将变得极其困难。
    • 如果民主党控制了参议院,特朗普为任何新的高级政府官员提名寻求确认都将变得极其困难。 图片来源:路透社
    Published Sun, Nov 1, 2026 · 08:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    美国中期选举对世界各地人们的吸引力总是令人惊讶。这场选举并不会决定谁将入主白宫;这在2028年前已是定局。

    然而,世界各地的战略家们仍在辩论美国各个国会选区和州潜在胜负的细节,各国政府也在持续猜测美国总统Donald Trump是否只会失去对众议院的控制,还是反对党民主党也可能拿下美国参议院。

    传统上,外交政策问题在美国选民的优先事项中很少占据重要位置。尽管如此,世界各国外交部门仍将11月3日这个美国中期选举的日期视为一个潜在的转折点。

    这不无道理,因为这是几十年来首次一场海外战争成为国内经济问题的直接原因,而美国选民在做决定时似乎已将这一因素考虑在内。

    雷声大,雨点小

    即将卸任的美国国会花了两年时间就Trump的外交政策冒险进行投票,但从未成功约束过总统。这颇具讽刺意味,因为即将卸任的第119届国会在总统行使外交和安全政策权力方面,留下了自1973年越南战争高峰期以来最持久的一系列密集行动。

    在本届即将卸任的国会中,参议院民主党人就总统的战争权力和外交政策倡议强行推动了十几次投票,自Trump于2026年2月发动伊朗战争以来,已发起了不少于10次此类立法挑战。

    BT Short Logo

    THE BUSINESS TIMES INSIGHTS

    Powering Asean's Future 2026

    Find out how enterprises are navigating power constraints and sustainability targets

    ACCESS THE INSIGHTS

    这项努力在6月23日达到高潮,当时参议院以50票赞成、48票反对的结果,通过了一项由众议院提交的反对伊朗战争的共同决议案。此前,有四名共和党参议员倒戈,站到了反对党民主党一边。但白宫对此置之不理,也未产生任何后果。

    在贸易问题上,国会的失败模式甚至更加明显。美国国会两院曾努力限制总统征收关税的权力。

    然而,没有任何决议案获得能够推翻潜在总统否决权的多数票支持,也无一成为法律。最高法院在阻碍Trump干预贸易方面的作用,比所有国会决议案加起来还要大。

    国会还强调其批准预算的专属权力;它明确规定,未经国会认证并证明在此过程中已咨询美国盟友,Trump不得将驻欧美军削减至76000人以下超过45天。但这并未立即见效:Trump仍在计划从欧洲撤军。

    国会还通过了以已故参议员Lindsey Graham命名的所谓《格雷厄姆法案》(Graham Act),强制对入侵乌克兰的俄罗斯实施更严厉的制裁。但该法案保留了总统广泛的执行权和豁免权,10月16日,Trump顺理成章地豁免了对俄罗斯的这些制裁。

    制度层面的记录不甚光彩但很清晰:国会宣战的权力——载于美国宪法——在即将卸任的立法机构中更多是空谈而非现实。而国会的关税权力——同样在宪法中明确提及——是由美国大法官John Roberts确认的,而非立法者。

    鉴于如此糟糕的记录,为何会有人期望下一届国会更倾向于限制Trump的外交政策冒险呢?

    目前,外国政府正在讨论两种可能的情景,且两者被认为同样可能发生。

    第一种情景:国会占据优势

    当总统职位和国会两院都由同一政党控制时(如现在的情况),白宫总是更容易忽视来自国会的压力。

    如果众议院被民主党接管——大多数民意调查现在声称这几乎是定局——权力平衡将会倾斜,尤其是在Trump处于总统任期最后两年的“跛脚鸭”阶段。

    此外,如果民主党也控制了参议院,Trump为任何新的高级政府官员提名寻求确认都将变得极其困难。

    新一届国会能在资金和主要立法方面产生重大影响,而这正是中期选举具有真正国际意义的地方。

    以贸易为例。2月20日,最高法院裁定,根据白宫援引的立法,Trump无权征收关税。政府在数小时内转而动用其他权力,允许在最长150天内征收最高15%的临时附加费。然后,它又诉诸于其他围绕所谓强迫劳动建立的法律依据。

    对于自2025年以来与华盛顿签署任何协议的政府而言,得到的教训并非关税将会下降,而是与本届政府达成的任何协议都既不持久也不可预测。

    一个由民主党控制的国会不会拆除这张美国贸易立法的网络,布鲁塞尔、北京或东京的任何人都不要抱有幻想。但新一届国会能做的是,让任何贸易协议在2029年前都不可能获得批准,从而迫使Trump政府为其行动寻找新的、且越来越少的理由。

    国会的第二个强有力杠杆是《国防授权法案》,这对欧洲最为重要。

    五角大楼于5月1日下令从德国撤出5000名士兵;原定派往波兰轮换的第二装甲旅战斗队被取消,其装备已在过境途中;6月,承诺部署于北约的欧洲作战飞机数量从150架削减至100架,所有空中补给燃料加油机都从欧洲大陆撤回。

    美国在北约(由美国领导的欧洲军事联盟)的最高军事指挥官Alexus Grynkewich将军于9月18日向国防部长Pete Hegseth提交了一份为期六个月的美军军力态势评估报告的第一部分,暗示将撤出多达4万名美军人员——这是自冷战以来最大规模的兵力削减。

    从历史上看,国会恰恰限制了此类活动。参议院军事委员会的共和党成员已在5月份公开表示反对从德国撤军,并要求与国会及盟友进行协调。在这个问题上,国会控制权的变更很可能会减缓进程。

    然后,是房间里最大的那头“大象”:对伊朗的战争。

    如果到2027年1月新一届国会召开时敌对行动仍在继续,一个由民主党控制的立法机构将立即停止为这场冲突提供任何资金。这场冲突不仅深受美国选民反对,对任何希望从Trump手中继承总统职位的共和党人来说也是一个负担。

    第二种情景:失控的总统权力

    然而,还有另一种情景,至少在现阶段同样可能发生:面对一个充满敌意的国会,Trump可能会在他的外交政策冒险上变本加厉,因为那正是他能继续享有巨大权力的领域。

    下周在投票箱前的失利非但不会限制Trump,反而可能开启一个更加不受约束、甚至更不负责任的Trump总统任期。

    乌克兰问题为这种可能性提供了最清晰的例证。主要是因为希望逃避对其伊朗战争导致的高能源价格的责任,Trump已使其乌克兰政策服从于美国的油价。

    Trump现在声称,乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击是高能源价格的主要驱动因素。这纯属无稽之谈。

    尽管如此,如果总统将11月3日的选举结果解读为对生活成本的裁决,那么提供更廉价能源的压力将有增无减。而获得廉价能源最快的途径,便是解除对莫斯科的制裁,并将一个糟糕的领土解决方案强加给乌克兰。

    因此,民主党在中期选举中的胜利浪潮并不会自动保护乌克兰;它很可能使基辅的处境变得更糟。

    中国问题呈现出类似的逻辑反转。Trump于5月会见了中国国家主席Xi Jinping,9月在华盛顿再次会面,并计划在11月和12月举行进一步会谈;贸易休战协议仅延长至2027年1月。

    一个由民主党控制的众议院将会追问,为何美国对台湾的军售案停滞不前,就此事与Xi Jinping讨论了什么,以及Nvidia的出口许可决定是基于何种授权做出的。

    传统的解读是,一位被削弱的美国总统,在与中国的贸易战或对台军售等问题上,会变得更加谨慎。

    然而,同样合理的解读恰恰相反:一位面对敌对国会、拥有两年“跛脚鸭”权力且需要确保政治遗产的总统,完全有动机向中国寻求一项可达成的成果。而北京真正想要的唯一商品,就是美国改变其对台湾的宣示性政策——这在短期内无需任何成本,而且恰恰是总统可以单独完成的事情。

    同样的情况也适用于欧洲人。欧洲期望民主党控制的国会可能会反对美国从“旧大陆”进一步撤军,这种期望几乎可以肯定是夸大了。因为削减兵力并非Trump的一时兴起,等待着一个更好的国会来纠正;这是许多华盛顿决策者共同持有的原则。

    简而言之,一个民主党控制的众议院将改变慕尼黑安全会议——这个一年一度的欧洲安全盛会——上的调门和言辞。它也很可能改变美国撤军的步伐。

    然而,这不会改变总体方向,因为该方向在华盛顿得到了两党的智力支持,并且自前总统Barack Obama首次提出“转向”战略以来一直如此。

    我们也不应忘记民主党人“搬起石头砸自己脚”的非凡能力。在Trump第一届总统任期内,当他们上一次控制众议院时,民主党议员推动了对总统的两次弹劾。

    事实证明,这纯属巨大的时间浪费,而民主党人完全有能力重蹈覆辙,并带来同样灾难性的结果。

    一切照旧?

    那么,11月3日将为世界带来什么改变?比当前媒体报道所暗示的要少,但比怀疑论者所承认的要多。

    严肃的答案是,中期选举不会结束伊朗战争,不会恢复美国对乌克兰的援助,不会扭转从德国削减军队的趋势,也不会消除Trump对俄罗斯总统Vladimir Putin的“喜爱”。

    但权力转向民主党将使Trump的下一场战争更难获得资金,当前的战争辩护成本更高,政府的行为也会被更彻底地记录下来。这还将使一位寻求与中国达成贸易休战的总统,背后站着一个对华更为鹰派的立法机构。

    此外,中期选举可能会向各国首都提供又一证据:美国的政治体系已严重两极分化,以至于在关键领域功能失调。

    在美国的治国方略中,唯一可靠的事情是选举日程得到遵守,以及美国的下一次军事冒险总是即将到来。中东各国首都已被告知,在中期选举计票结束后,预计将很快迎来对伊朗的新一轮空袭。《海峡时报》

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Share with us your feedback on BT's products and services