The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

伊朗战争加剧欧洲对亚洲的关注

归根结底，欧盟战略转向的一个关键潜在目标是建立竞争优势

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 法国总统Emmanuel Macron与日本首相Sanae Takaichi。在他近期访问韩国和日本之前，他曾于2025年对亚细安进行了一次重点访问。
    • 法国总统Emmanuel Macron与日本首相Sanae Takaichi。在他近期访问韩国和日本之前，他曾于2025年对亚细安进行了一次重点访问。 图片来源：路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Andrew Hammond

    Published Mon, Apr 6, 2026 · 06:00 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    正在进行的伊朗战争可能已拖慢美国向亚太地区转向的步伐，但这场冲突正促使欧洲加紧其对该地区（包括亚细安）的经济和政治重新定位。

    法国总统Emmanuel Macron上周对东京和首尔的重要访问凸显了这一点。在此之前，他于2025年对越南、新加坡和印度尼西亚进行了以亚细安为重点的访问，并于今年2月访问了印度。

    正如Macron所强调，亚太地区占全球国内生产总值（GDP）约60%，贡献了全球约三分之二的增长。该地区与欧盟（EU）共同推动了全球约70%的贸易。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    EuropeIran warAseanAsia-PacificEmmanuel MacronEuropean Union

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

    Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

    In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

    ‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More