The Business Times
business-time-50
THINKING ALOUD
·
SUBSCRIBERS

若伊朗战争久拖不决，一切皆有可能

各方的宗教信仰也正影响着其战斗意愿。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 为了尽快结束中东冲突，下令地面入侵或有人按下核按钮的可能性依然存在。
    • 为了尽快结束中东冲突，下令地面入侵或有人按下核按钮的可能性依然存在。 照片：路透社

    DeeperDive is a beta AI feature. Refer to full articles for the facts.

    Mohan Kuppusamy

    Mohan Kuppusamy

    Published Wed, Mar 18, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    针对伊朗的战争爆发，以及随之而来的能源价格飙升，已促使各方开始认真思考西亚地区的地缘政治未来。

    当然，任何关于战争的讨论都应基于一个前提，即真相是战争的第一个牺牲品。因此，本专栏仅作一些宏观评述。

    传统观点认为，国家间的战争通常有三种结束方式：一方获胜、签署停战协定，或交战方达成政治和解。以下几个例子或许有助于说明。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    IranUnited StatesIsraelWar and atrocitiesEnergy & CommoditiesoilAluminiumThinking Aloud

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    Air India has been one of the foreign carriers most affected by the outbreak of hostilities in the Middle East.

    Air India asks Tata, Singapore Airlines for funds after US$2.4 billion loss

    In this economy, the smartest bets might no longer be sitting an ocean away, but are waiting right here at home.

    ‘Boring’ is the new black: The stars are aligning for a Singapore stock market revival

    Malaysia Madani, or Civil Malaysia, is Prime Minister Anwar Ibrahim's slogan encapsulating positive values (such as humanity and strong governance) that would shape policy direction. But the "corporate mafia" claims have now cast the spotlight on governance credibility.

    From 1MDB to ‘corporate mafia’: Is Malaysia facing a new governance test?

    Chinese Foreign Minister Wang Yi stopped short of explicitly naming the US or Israel as aggressors, a telling omission from a country that otherwise speaks with little diplomatic timidity.

    Beijing’s calculated silence on the Iran war 

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More