The Business Times
business-time-50

美以打击伊朗：一场结局难料的清算

联合军事打击造成了政治真空，并可能给当地带来更多苦难。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 联合打击的目标是伊朗的军事基础设施、核计划，以及最终的国家元首。
    • 联合打击的目标是伊朗的军事基础设施、核计划，以及最终的国家元首。 图片来源：REUTERS

    Leon Hadar

    Published Mon, Mar 2, 2026 · 09:55 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    周六（2月28日）凌晨，美国和以色列发起了中东地区数十年来最具影响力的军事行动之一。

    此次联合打击行动，五角大楼代号为“史诗之怒”（Operation Epic Fury），以色列国防军代号为“雄狮怒吼”（Operation Roaring Lion）。该行动目标直指伊朗的军事基础设施、核计划，并最终击杀了其国家元首——在超过三十年的时间里塑造了伊斯兰共和国的最高领袖 Ayatollah Ali Khamenei。

    世界一觉醒来，发现中东已然不同。现在的问题是，它是否变得更安全了。

    此翻译对您是否有帮助？

    IranUS-Middle East relationsIsraelNuclear proliferationTrump administration

    TRENDING NOW

    Some industry watchers wonder if Orchard Road can hold its own next to competing retail destinations, both global and local.

    What’s wrong with Orchard Road? Experts weigh in on the street’s cachet and its future

    Eugene Lai (left) says that he was sharing a view with Tan Chian Khong that the board needed a refresh and that it was not an explicit direction to resign.

    CSE Global independent director quits after clashes with chairman Eugene Lai over board refresh

    Ryoji Shoda says that his luxury plans will not necessarily come with a price hike.

    Onitsuka Tiger pivots from Asics stripes to tap luxury market

    Singapore also intends to deepen cross-border data flow mechanisms, says Minister for Digital Development and Information Josephine Teo.

    Singapore to advance AI agenda as Asean chair, focus on cross-border data flows, smaller firms

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More