The Business Times
business-time-50
DIARY OF A PRIVATE INVESTOR

投资者应如何应对特朗普的市场影响

寻找我们可以长期投资的杰出企业

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 特朗普的各种言论可能导致投资者比应有的情况更频繁地调整他们的投资组合。
    • 特朗普的各种言论可能导致投资者比应有的情况更频繁地调整他们的投资组合。 图片来源：NYTIMES

    David Kuo

    Published Tue, May 19, 2026 · 03:08 PM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    市场似乎过分关注美国总统 Donald Trump 的古怪行为。

    例如，每当他发表一些离奇言论时，股价波动性就会飙升，而这种情况相当频繁。

    这可以理解。法国总统 Emmanuel Macron 在批评 Trump 将中东冲突视为一场秀时，完美地总结了这一点。

    此翻译对您是否有帮助？

    Diary of a Private InvestorInvestment portfolios

    TRENDING NOW

    (From left) Dushan county’s ambitious Shuisi Building project and an unfinished, full-scale replica of the Titanic in Daying county.

    Abandoned ‘Titanic’, failing ‘ancient towns’: Why China’s tourism boom leaves white elephants behind

    David Rubenstein, co-founder and co-chairman of The Carlyle Group, warns against “just trying to do deals for the purpose of doing deals, as opposed to getting high rates of return”.

    Private equity giant Carlyle can grow bigger but needs to stay on its toes: co-founder David Rubenstein

    DPM Gan Kim Yong says MAS will remove the 5 per cent cap on physical investment precious metals under the tax incentive schemes for funds.

    Singapore to establish over-the-counter gold clearing system, central bank vaulting by end-2026

    “Findings suggest that roles are being reconfigured, rather than phased out, as demand for AI-related jobs rose,” the PwC report noted.

    Singapore public sector commands highest AI salary premium as job postings surge: PwC study

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More