The Business Times
business-time-50
Global Enterprise logo
BROUGHT TO YOU BYUOB logo
SUBSCRIBERS

特朗普痴迷石油，但中国电池即将驱动世界

中国不仅在建设巨大的发电能力，其企业也正在重塑技术基础，以推动全球电气化。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 中国科技公司正在为一个由电动机而非高油耗发动机驱动的世界铺平道路。
    • 中国科技公司正在为一个由电动机而非高油耗发动机驱动的世界铺平道路。 图片来源：路透社

    Dan Wang

    Published Wed, Jan 21, 2026 · 07:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    美国总统 Donald Trump 对海外自然资源及其可能赋予他的权力毫不掩饰地渴求。

    他宣称美国干预委内瑞拉是为了“拿走石油”，并押注投资者将投入至少1000亿美元来重振这个破败的产业。他的赌注是，在未来几十年里，世界各国仍将希望从美国购买石油，为他们的汽车、卡车、轮船和飞机提供动力。

    尽管中国是全球最大的石油进口国，但其领导人 Xi Jinping 在觊觎外国资源方面则不那么张扬。中国领导层正大力推动以电代油的战略。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    ElectricityRenewable energyEV batteryChinaUnited States

    Share with us your feedback on BT's products and services

    Feedback

    TRENDING NOW

    An artist's impression of Pelican Paradise Group's township project that was designed to include a five-star convention hotel, an 18-hole championship golf course and a hospital, among others.

    Singapore developer in limbo after Timor-Leste scraps major township project

    Singapore automotive portal UCars shuttered its office at 81 Ayer Rajah Crescent in late 2024.

    Troubled platform UCars founded by group of dealers wound up on S$4 million debt

    Longest-serving chief minister Taib Mahmud’s legacy looms large over Sarawak as a family feud over his estate threatens to expose skeleton’s in the eastern state’s political closet.

    On the board but frozen out: The Taib family feud tearing Sarawak construction giant apart

    State-level minimum purchase thresholds push foreign buyers towards higher-value properties, while consent rules and other restrictions further narrow the pool of homes available to them.

    That ‘cheap’ Malaysia condo could cost Singapore buyers far more than they think

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More