Global Enterprise logo
BROUGHT TO YOU BYsc logo

美国的高债券收益率和中国的低利率告诉我们什么

高收益率或低收益率本身都无法让人安心——它们反映了不同的经济难题

    • 在中国,企业仍然不愿借贷和投资,而家庭则对支出持谨慎态度。
    • 在中国,企业仍然不愿借贷和投资,而家庭则对支出持谨慎态度。 图片来源:彭博社
    Published Mon, Sep 7, 2026 · 07:00 AM

    本文由 AI 翻译,关键事实请以原文为准。

    查看原文

    在过去四十年的大部分时间里,主权债券市场存在着一个相对清晰的区分。发达经济体通常能以低成本借贷,而新兴经济体则需为财政、通胀和制度风险支付溢价。

    这一区分正在变得模糊。美国、英国、法国和日本等一些发达经济体,如今已跻身政府债券收益率最高的国家之列。 

    但或许最能说明问题的发展,是世界两大经济体之间的分化:美国收益率正在上升,而中国的收益率正在下降。 

    此翻译对您是否有帮助?