The Business Times
business-time-50
SUBSCRIBERS

和平理事会：大胆构想，前景未卜

这是一个截然不同的机构——其规则、规范和问责机制仍在制定之中。

google-preferred-sourceAdd BT as a preferred source
    • 美国总统 Donald Trump 亲自宣布美国将出资100亿美元，并称与持续战争的成本相比，这是一笔划算的交易。
    • 美国总统 Donald Trump 亲自宣布美国将出资100亿美元，并称与持续战争的成本相比，这是一笔划算的交易。 图片来源：NYTIMES

    Leon Hadar

    Published Fri, Feb 27, 2026 · 06:00 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    2025年10月，当美国总统 Donald Trump 宣布成立和平理事会时，许多人认为这不过是一场戏剧性的外交秀——又一个用华丽辞藻包装、旨在抢占头条的姿态。

    2月19日，当40多个国家的代表聚集在华盛顿的美国和平研究所参加该理事会的首次会议时，人们越来越难以完全忽视它。但与此同时，也越来越难以完全相信其表面说辞。

    当天的会议所呈现的是一幅真正前所未有的景象：一个既充满希望又问题重重，既有远见又模糊不清的国际机构。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助？

    United StatesUnited NationsIsrael-Palestinian conflictTrump administration

    Copyright SPH Media. All rights reserved.

    Reuse this contentFeedback

    TRENDING NOW

    The fourth Amity Circle retreat was hosted by Temasek Foundation from Apr 8 to 10 in Hanoi.

    Middle East-linked energy supply shocks put Asean Power Grid back in focus

    Leaders at the fifth Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Summit in Kuala Lumpur last October. The 10 Asean states, along with Australia, China, Japan, New Zealand and South Korea, are signatories to the trade pact.

    Strengthening Asean’s economic resilience through RCEP’s 2027 review

    Artificial intelligence is taking over many tasks, while young people find it difficult to hold their jobs.

    How China’s young workers are securing their future even as AI disrupts job market, triggers pay cuts

    US President Donald Trump (left) with Chinese President Xi Jinping in Busan in October 2025. The most plausible outcome of US-China rivalry is not a clean transition from one hegemon to another, but a fragmented order.

    US-China rivalry and the Kindleberger Trap: Why inaction – not escalation – is the biggest risk

    Latest T-bills Treasury Bills Results & Interest NewsLatest SSB Singapore Savings Bonds NewsLatest COE Certificate of Entitlement News
    Latest Johor-Singapore SEZ NewsLatest BTO Build To Order & Sales of Balance NewsLatest STI Straits Times Index NewsLatest SGX Dividends, Share Price NewsLatest Bonds Market NewsLatest Singapore Stocks To Buy NewsLatest Singapore Economy News
    View More