SUBSCRIBERS

美中脆弱休战协议因伊朗紧张局势而受威胁

Trump 警告德黑兰可能发生委内瑞拉式的变革。北京将作何反应?

    • 10月30日,美国总统 Donald Trump(左)与中国国家主席习近平在韩国亚太经合组织(APEC)峰会上。Trump 对与伊朗有业务往来的国家征收额外关税,此举可能引发伊朗石油主要购买国北京的报复。
    • 10月30日,美国总统 Donald Trump(左)与中国国家主席习近平在韩国亚太经合组织(APEC)峰会上。Trump 对与伊朗有业务往来的国家征收额外关税,此举可能引发伊朗石油主要购买国北京的报复。 图片来源:纽约时报
    Published Thu, Jan 29, 2026 · 11:47 AM

    本文由AI辅助翻译

    查看原文

    地缘经济学已成为解释当今全球格局动荡与复杂性的一个核心概念。它强调了将关税、制裁和更广泛的金融措施作为治国工具的用法——如今,这些措施越来越多地与军事行动威胁相结合。

    尽管这些趋势在 Trump 的第二届政府之前就已存在,但美国总统 Donald Trump 在2025年和2026年将这些趋势具体化,重塑了全球政治经济格局。

    最突出的例子或许是 Trump 对关税的激进使用。耶鲁大学预算实验室的研究人员估计,美国对进口商品的总体平均有效关税率已从2025年初的约2.4%跃升至约16.9%,这是自1930年代大萧条以来的最高水平。这是一个巨大且仍被普遍低估的变化。

    Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.

    此翻译对您是否有帮助?

    Copyright SPH Media. All rights reserved.